#title SAMI 싱크 2
#user-keywords SAMI Sync, SAMI 싱크, 자막, 싱크, 조절, 프로그램
[[TableOfContents]]

= SAMI 싱크 2 =
SAMI(.smi) 자막 파일의 싱크(타이밍)를 밀리초 단위로 조정하는 Windows 유틸리티입니다. 여러 파일을 불러와 한 번에 일괄 변경할 수 있습니다.

== 주요 기능 ==
{{{#!markdown
- 핵심 기능
 - **멀티 파일**: 파일 다이얼로그(F2)나 드래그 앤 드롭으로 여러 개의 .smi 파일을 한 번에 불러와, 동일한 오프셋을 모든 파일에 일괄 적용합니다.
 - **자막 텍스트로 시간 찾기**: 부분 모드에서 `시작찾기` / `끝찾기` 버튼을 누르고 자막 본문의 한 구절을 입력하면, 일치하는 첫 SYNC 블록의 시간이 자동으로 입력됩니다. 밀리초 값을 직접 확인하지 않아도 구간을 지정할 수 있습니다.
- 그 외 기능
 - **중앙 리스트**: 로드된 파일이 화면 가운데 카드 형태로 한눈에 보이며, 각 카드에 파일명 / 경로 / 인코딩 / 길이 / 백업 상태가 표시됩니다.
 - **전체 또는 부분 적용**: `전체` 모드는 모든 `<SYNC Start=…>` 태그에, `부분` 모드는 지정한 시작/끝 시간 구간에만 오프셋을 적용합니다.
 - **자동 백업**: 파일을 처음 수정하기 전에 `*.smi.org`로 자동 복사. `복원` 버튼으로 되돌릴 수 있습니다.
 - **인코딩 감지 및 보존**: BOM → UTF-8 휴리스틱 → EUC-KR 순으로 자동 감지, 쓸 때도 동일 인코딩 유지
}}}
{{{#!folding (안 읽어도 되는)개발 동기
영화, 애니를 자주 보다보면 자막 싱크 조절이 필요할 때가 있다. 예전엔 누군가 만든 프로그램을 몇 개 찾아 쓰긴 했는데, 싱크 수정을 하다가 자막이 깨지거나  필요한 기능이 없어 불편한 경우가 있었다. 결국 마음에 드는 게 안 보여서 만들었다.

내가 필요했던 것
 1. '''오류 없이 안정적으로 동작할 것''' (문제가 생기면 직접 고칠 수 있도록)
 1. '''드래그앤드롭으로 자막 파일 열기'''
 1. '''구간 단위 싱크 조절 기능'''

이러한 기능을 중심으로 개발했으며, '''SAMI 규격 자막에서는 안정적으로 동작한다.'''
`.srt`, `.sub`, `.ssa`, `.psb`, `.ass` 등의 자막 형식도 지원을 추가할 수는 있지만,  
실제로 사용하는 경우가 많지 않고 나 역시 필요가 없어서 현재는 지원하지 않았다.  
필요가 생기면 그때 추가할 계획이다.
}}}

== 타 앱과의 비교 ==
 다음 표는 SAMI Sync의 주요 기능을 다른 자막 싱크 조절 프로그램 및 팟플레이어 내장 기능과 비교한 것입니다.''''
||<tablealign="left"><bgcolor="#e6f2ff">'''Specification'''||<bgcolor="#e6f2ff">'''비교 A App.'''||<bgcolor="#e6f2ff">'''비교 B App.'''||<bgcolor="#e6f2ff">'''팟플레이어 내장 기능'''||<bgcolor="#e6f2ff">'''SAMI Sync 2'''||
||<bgcolor="#f2f8ff">■ Microsoft SAMI 1.0 규격 싱크 조절||O||O||O||O||
||<bgcolor="#f2f8ff">■ 구간 싱크 조절||X||O||X||O||
||<bgcolor="#f2f8ff">■ 오류 없는 안정된 동작||O||△^1)^ ||△^1)^ ||O||
||<bgcolor="#f2f8ff">■ 원본 백업 지원||X||X||X||O||
||<bgcolor="#f2f8ff">■ 빠르게/느리게 방향 혼동 방지를 위한 도움말||X||O||△||O||
||<bgcolor="#f2f8ff">■ 드래그 앤 드롭 열기||X||X||O||O||
||<bgcolor="#f2f8ff">■ 동영상과 함께 싱크 조절||X||X||O ^2)^ ||X||
||<bgcolor="#f2f8ff">■ 여러 자막 일괄 조절||X||X||X||O||
||<bgcolor="#f2f8ff">■ 유니코드 인코딩 지원||X||X||O||O||
^1)^ 일부 자막은 수정하면 자막 위치가 뒤섞인다.
^2)^ 팟플레이어에서는 영상과 자막을 실시간으로 확인할 수 있어서 상당히 편하다.

== 다운로드 ==
{{{#!html
<div style="border:1px solid #c8d9f0; background:#f5f9ff; padding:14px; width:420px; border-radius:6px;">

<b style="font-size:16px;">Download</b><br>
<span style="color:#555;">binary (2026-04-24)</span>

<div style="margin-top:10px; padding:10px; background:#ffffff; border:1px solid #dbe6f5; border-radius:4px;">
📦 <span class="attach"><a href="/moniwiki/wiki.php/SAMISync?action=download&amp;value=SAMISync2.zip">SAMISync2.zip</a></span> (234 KB)<span class="line-anchor" id="line-54"></span>
</div>

</div>
}}}

요구 사항
 * Windows 10/11
 * .NET 9.0 Desktop Runtime (실행용) 필요
.NET 9.0 데스크톱 런타임(Desktop Runtime)은 마이크로소프트 공식 웹사이트인 [https://dotnet.microsoft.com/ko-kr/download/dotnet/9.0 .NET 9.0 다운로드 페이지]에서 Windows용 x64, x86, Arm64 설치 파일을 내려받아 설치할 수 있습니다.

== 스크린샷 ==

attachment:SAMISync2_01.png?width=650
attachment:SAMISync2_02.png?width=650

##attachment:SAMISync2_03.png?width=650
##attachment:SAMISYNC200_1.png?width=600
##attachment:SAMISYNC200_2.png?width=600

== 버전 히스토리 ==
{{{#!markdown
### (최신)SAMI Sync 2.0.0 (2026-04-24)
- .NET 9.0 / WPF / MVVM 기반으로 완전히 새롭게 앱 작성
- 열린 자막 인코딩 표시 및 시각적 피드백 개선
- 상태 표시줄(Status Bar) 추가  
  - 파일 개수, 인코딩, 자막 길이, 백업 여부 표시
- 시간 찾기 대화상자 추가 — 자막 텍스트로 타임스탬프를 검색할 수 있는 기능 구현
  - (시간 찾기 기능 아이디어를 제안해 주신 `MindController` 님께 감사드립니다.)
- 음수 자막 시간 방지를 위한 sync offset 검증 추가
- 아이콘 및 리소스 업데이트
- sync 색상 스타일 개선

### SAMI Sync 1.0.5 (2022-04-23)
- 자막 인코딩 판단을 **BOM을 직접 확인** 및 Notepad++ 등 일반적인 텍스트 편집기가 인식하는 수준으로 개선
- 자막을 수정하기 전 상태로 복원하는 버튼 추가

### SAMI Sync 1.0.4 (2015-03-03)
- 유니코드 자막 지원 추가

### SAMI Sync 1.0.3 (2013-11-25)
- 여러 자막 파일을 열 때 **전체 선택 기능** 추가 (일괄 조절)
- 버그 수정

![103_p2.png](https://hyacinth.kr/moniwiki/pds/SAMISync/103_p2.png)
![103_p3.png](https://hyacinth.kr/moniwiki/pds/SAMISync/103_p3.png)

### SAMI Sync 1.0.2 (2013-02-26)
- 자막 이동 시 **원본 파일 자동 백업 생성**
- 버그 수정
}}}
----
CategoryApplication